meta_pixel
Tapesearch Logo
Learn Italian with Joy of Languages

173: But in Italian: When to Use Ma, Però, and More

Learn Italian with Joy of Languages

Joy of Languages

Language Learning, Courses, Learn Italian, Italian Podcast, Education, Italian Lessons

4.8869 Ratings

🗓️ 18 February 2025

⏱️ 9 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Here’s how to use "but" in Italian with ma, però, and more! Learn the differences between ma and però, plus other common Italian expressions.

Learn about our Online Italian School and get a free mini lesson every week: https://joyoflanguages.online/italian-school

Subscribe to our new YouTube channel: https://www.youtube.com/@joyoflanguages.italian?sub_confirmation=1

Get the bonus materials for this episode: https://italian.joyoflanguages.com/podcast/but-in-Italian

Today's Italian words:
Roma è bella ma è troppo grande = Rome is beautiful but it’s too big
Questo ristorante è buono, ma un po’ caro = This restaurant is good, but a bit expensive
Leggo molto, però = I read a lot, though

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

But is one of those words that you'll use all the time, no matter the language.

0:05.0

And knowing how to use it in Italian will help your sentences sound much more fluent and natural.

0:10.0

But what is the word for but in Italian?

0:14.0

There are actually two words you need to know.

0:16.0

Let's see if you can tell the difference between them.

0:34.6

Hi everyone and welcome to learn Italian with joy of languages.

0:39.3

If you're not sure which words to learn first in Italian, but should definitely be on your list.

0:42.3

Without it, your sentences won't flow as smoothly, and learning it helps you sound much more fluent,

0:48.3

especially once you get used to how Italians use the word, but a bit differently compared to an English. Before we get started,

0:56.8

can we ask you a quick favor? If you're listening to this on your podcast app, can you hit the

1:01.9

subscribe or the follow button? This way you'll get notified when we release a new episode, and

1:07.0

you'll also help our podcast grow so that we can keep making free lessons like this one.

1:11.8

Grazie.

1:13.6

One word that you can say to say but is ma.

1:19.5

Ma.

1:20.6

You can use this word exactly like the English

1:23.3

to show a kind of contrast between two sentences.

1:26.7

For example, if I wanted to say Rome is nice, but it's too big, in Italian, this would be...

1:33.3

Roma is be bella, but is too great.

1:39.5

Literally.

1:40.7

Roma...

1:41.7

Rome is...

...

Transcript will be available on the free plan in -43 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Joy of Languages, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Joy of Languages and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.