4.8 • 2.7K Ratings
🗓️ 29 October 2024
⏱️ 69 minutes
🧾️ Download transcript
John and Craig make their triumphant return to the Austin Film Festival for a wild night full of Emmy winning writers. They welcome Shōgun co-creators Rachel Kondo & Justin Marks to look at their process for structuring a series-long adaptation, keeping translations eloquent and accurate, and writing together as a married couple.
We then welcome Susan Soon He Stanton (Succession, Dead Ringers) and Megan Amram (The Good Place, Pitch Perfect: Bumper in Berlin) to discuss staffing on shows and crafting jokes. We also invite two audience members to play a new game: IMDB Sweeney Todd.
In our bonus segment for premium members, the panel answers audience questions on adaptations, a crossover with Succession and The Good Place, entering Hollywood from outside the U.S., and navigating Hollywood’s current contraction.
Links:
Email us at [email protected]
You can download the episode here.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hey this is John and this is Craig. So today's episode was recorded last night at the |
0:05.4 | Austin Film Festival and we enjoy doing live shows. It's fun to have a big crowd come |
0:09.3 | out. Yeah and we did have a big crowd. We did have a big crowd. So whenever we do one of these live shows, |
0:14.2 | Matthew Chilley, our brave editor, |
0:15.8 | has to go through and try to make it make sense |
0:18.0 | for what was in the room versus what you're hearing in your ears. |
0:20.8 | And last night's episode, and the message you're about to listen to is |
0:24.1 | probably a little bit more confusing than other things so that's why we have this |
0:28.0 | sort of explanatory introductory note Craig do you want to talk about the lights |
0:31.6 | I will we'll try to cut out, |
0:33.2 | and he mentioned the lights, but the lights were weird. |
0:35.3 | Yeah, or now that people know we can just leave that in |
0:38.8 | and they can experience our confusion in real time. |
0:41.4 | So it's sort of, we're in the Stephen Austin Hotel in Austin and it's like a ballroom. |
0:48.0 | Lots of big lights, chandeliery lights that are set for a certain mood. |
0:53.0 | I guess the mood this night was a podcast. |
0:55.0 | Yeah. |
0:56.0 | And at some point, they just started changing. |
0:59.0 | They got really bright, |
1:01.0 | and then they went really dark. And then they got back to normal and then like |
1:04.5 | five minutes later they went really yellow and then really orange and I |
1:10.4 | honestly thought I was losing my mind. Yeah it was sort of like if you've been in Caesar's Palace |
... |
Transcript will be available on the free plan in -152 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from John August, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of John August and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.