Hello, I am Kristen Rousseau. And I am Jenny Owen Youngs. We are the hosts of Buffering the Vampire Slayer,

once more, with spoilers, a rewatch podcast covering all 144 episodes of, you guessed it,

Buffy the Vampire Slayer. We are here to humbly invite you to join us for our fifth Buffy prom, which, if you can believe it,

we are hosting at the actual Sunnydale High School. That's right. On April 4th and 5th,

we will be descending upon the campus of Torrance High School, which was the filming location

for Buffy's Sunnydale High, to dance the night away, to 90s music

in the iconic courtyard, to sip on punch right next to the Sunnydale High Fountain, and to

nerd out together in our prom best inside of the set of Buffy the Vampire Slayer.

All information and tickets can be found at bufferingcast.com slash prom.

Come join us.

From the podcast that brought you to each of the last lesbian bars in the country,

and back in time through the sapphic history that shaped them,

comes a brand new season of cruising beyond the bars.

This is your host, Sarah Gabrielli,

and I've spent the past year interviewing

history-making lesbians and queer folks about all kinds of queer spaces, from bookstores to

farms to line dancing, and much more. You can listen to cruising on Apple Podcasts, Spotify,

or wherever you get your podcasts. New episodes air every other Tuesday starting February 4th.

I mean, at this point, I'm ready for the season to be over, I think, and I got confirmation

at the end of this one that we have one episode left. The season finale is approaching finally.

I don't know what happened to me while watching this. I went through the same motions that you did, but by the end of the episode,

I think things got a little bit

...