meta_pixel
Tapesearch Logo
Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing

Is 'Materiel' Just a Fancy Pronunciation of 'Material'? Are Binomials the Same Across Languages?

Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing

Mignon Fogarty, Inc.

Society & Culture, Education

4.52.9K Ratings

🗓️ 3 March 2022

⏱️ 11 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

A listener wondered about the word "materiel." What's its deal (and is it related to "personnel")? Plus, "pepper and salt." "Groom and bride." "White and black." Are binomials the same across languages? | Subscribe to the newsletter for regular updates. |Watch my LinkedIn Learning writing course. |Peeve Wars card game. |Grammar Girl books. |HOST: Mignon Fogarty |VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475) |Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network. |Theme music by Catherine Rannus at beautifulmusic.co.uk. |Links: https://www.quickanddirtytips.com/ https://www.quickanddirtytips.com/podcasts https://www.quickanddirtytips.com/subscribe https://www.tiktok.com/@therealgrammargirl http://twitter.com/grammargirl http://facebook.com/grammargirl http://facebook.com/grammargirl http://instagram.com/thegrammargirl https://www.linkedin.com/company/grammar-girl

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

I'm a new friend of mine.

0:05.9

Grammar girl here.

0:06.9

I'm a new on Foculty and you can think of me as your friendly guide to the English language.

0:11.5

We talk about writing, history, rules, and other cool stuff.

0:15.9

And happy National Grammar Day, which is March 4th, when a lot of you will be listening

0:20.4

to the show.

0:21.6

You can find some fun songs and stories and other diversions at NationalGrammarDay.com.

0:27.4

Next week I'll have the winning poem from the Aces National Grammar Day poetry contest.

0:32.7

But today I'll answer a timely word question and then I have a big fun follow up about

0:37.8

the word pairs segment from last week.

0:44.5

First Doug wrote, with the recent invasion of Ukraine, I've heard several news, military

0:49.9

and political commentators say, material with regard to what I've gathered through context

0:56.4

clues is supplies, especially military in nature.

1:01.1

And I don't know if this is a real accepted word in English with its own distinct definition,

1:06.7

or if people are using the foreign pronunciation of material and just trying to sound smart.

1:12.2

Well, thanks for the question Doug.

1:15.5

Material is indeed a word of its own, but it's a direct borrowing from French.

1:20.8

It's spelled with an E instead of an A near the end, and often has an accent mark above

1:26.0

the first E, so it's MAT, Accented E, R-I-E-L.

1:32.2

And you're right that it's mostly come to mean military equipment and supplies.

1:37.0

And both the Oxford English Dictionary and Edim online say it's used as a distinction

1:42.4

from personnel, so countries can send both personnel and material.

...

Transcript will be available on the free plan in -1124 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Mignon Fogarty, Inc., and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Mignon Fogarty, Inc. and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.