meta_pixel
Tapesearch Logo
A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Kitten Britches - 28 October 2024

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

A Way with Words

Education, Language Learning, Society & Culture

4.6 • 2.1K Ratings

🗓️ 28 October 2024

⏱️ 52 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes lots of words borrowed or adapted from French. Such linguistic mixing often happens when languages brush up against each other and speakers reach for a word that feels more useful. Plus: “unparalleled misalignments” are pairs of phrases in which the words in one phrase are synonyms of words in the other, but the phrases themselves mean different things. Here’s an example: blanket statement and . . . cover story. Also, fulguration, dehisce, remote control vs. clicker, why we call a great speech a stemwinder, husky, upscuddle, a take-off quiz, advice for observing while traveling, and more. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

All the big names are here.

0:01.8

Oh, who is that?

0:03.1

I think she was in the movie about that really big shark.

0:05.8

No, not her, the florist.

0:07.8

She's automating invoices on the go so she can spend more time on that flower wall.

0:12.4

Quickbooks to save you up to eight hours a week

0:15.0

so you could bring your vision to life.

0:17.0

That's how you business differently.

0:19.0

Into its QuickBooks.

0:20.0

You're listening to Away with Words,

0:22.0

the show about language and how we use it.

0:24.0

I'm Grant Barrett.

0:25.5

And I'm Martha Barnett. I came across an intriguing type of word play the other day.

0:31.1

It involves unrelated pairs of words and phrases. Now each half of the

0:37.1

pair makes sense on its own, but what makes them a pair is that the words in one pair are synonyms of the words in the other.

0:47.5

Let me give you an example.

0:49.2

Take the term blanket statement.

0:51.7

Now that makes perfect sense, doesn't it? Right, blanket

0:54.9

statement this is something that kind of covers all options or situations. Ah interesting

0:59.7

that you mentioned the word cover because you compare the term blanket statement with cover story.

1:06.3

Oh, so although on the surface the words can be synonyms, the idiomatic expressions taken as a whole are not synonyms.

1:15.8

Exactly.

...

Transcript will be available on the free plan in -109 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from A Way with Words, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of A Way with Words and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.