Una nota antes de empezar.

Hay episodios en inglés y en español de anything for Selena.

Esta es la conversación en español.

If you want to listen in English, go back to the feed and select the version with the title in English.

Hoy volvemos a comenzar en Ciudad Juárez.

En otra gran fiesta, esta vez es un año nuevo en los años 90.

Ahí está mi abuelita bailando su rostro luce una sonrisa llena de vida.

Mi mamanena, la mamá de mi mamá, son rellillas y amenudo, contagiosamente.

Y en este video, ella son ríe, mientras baila bien pegadita con un muchacho.

Él es mucho más alto y mucho más joven que ella.

Mi mamanena ya estaba en sus 50's, él no llega a los 30.

Piste como un cholo, pantalones de mezclianchos, de color negro, camisa larga de franela.

Y ella, vestida, ya saben como una señora, pantalón de poliester color canela,

una blusa de color canela brillante con flores rojas.

Pero están bailando.

Y así siguen por horas, togo de la noche.

Mi familia bautizó este día como el año nuevo del cholo.

Nadie recuerda bien de quién era amigo o con quién llegó,

pero tan pronto como llegó a la fiesta.

Entró por la puerta y este joven puso los ojos en mi mamanena

para confusión y asombró de todos los invitados.

Esta fiesta fue en la casa de mi otra abuela, la mamá de mi papá.

...