Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! The eggs are here and they are NOT GOOD, folks! In addition to Kristin's horror at the skittering offspring in Buffy's bedroom and Jenny's horror at Kristin's request to be called "Mama Bezoar," we also chat about sex & responsibility, the arrival of the Gorch Brothers (!), and how we were forged in the fiery crucible that was the mall of the nineties. It's S2E12: Bad Eggs. Our original coverage of "Bad Eggs" — with no spoilers! — aired on April 5, 2017 and you can find it here: https://open.spotify.com/episode/2li9NVyQYCJB3PBkxEM7Cs TIS THE SEASON CANDLES + HOLIDAY MERCH! ⁠bufferingcast.com/shop⁠ OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 10 December 2025

A veritable kitchen sink of topics in today's Watcher's Diary — including but not limited to: microscopes and MDMA, Dawn's whereabouts in both What's My Line Part 2 & Ted, Kristin's rage at a particular airline, Alderic's trip to the movies, smashing demon lizards for Christmas, and Jenny's new choir directing gig... How I Met Your Mother finale spoilers: 16:00 -17:50 OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 3 December 2025

Our beloved Alba Daza is with us to chat about her Season 2 pick, "Ted"! We revel in Buffy slamming Ted in the face (WITH HIS OWN WEAPON!), we gasp at a reveal regarding Joyce's dress (it was her only dress?!), we try not to talk too much about robot sex (whoops), and so much more! Alba Forever <3 LEARN MORE ABOUT ALBA DAZA! OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 2 December 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! LIVE from Burlington, VT's Higher Ground, today we are talking about the John Ritter of it all in S2E11 of Buffy: "Ted"! Apart from robot boyfriends, patriarchy jingles, and Angel's widdle hand bandage, we also chat about what kind of pizza toppings Angel and Spike might choose to add to their own mini pizzas PLUS give everyone the podcast gift they've always wanted: crunching on some Count Chocula cereal live on stage! Our original coverage of "Ted" featuring special guest Shannon Woodward — with no spoilers! — aired on March 22, 2017 and you can find it here: ⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/2-11-ted-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000383266345 TIS THE SEASON CANDLES + HOLIDAY MERCH! bufferingcast.com/shop OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 29 November 2025

We've got Freudian Slayers, a healthy RANT on the use of AI, more Xena (of course), and Kristin's introduction to Marcus and Robert. Plus, Dawn is loaning Mr. Gordo to Angel in our What Was Doing installment, thoughts on tarot, and why hate-listening to our podcast might just make you gay... OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 26 November 2025

Our very first LIVE Watcher's Diary, where we catch up on What Dawn Was Doing in "The Dark Age," find out some absolutely wild facts about the way priests are buried, get reality TV updates from Jenny (and our listeners), have our brains melted in finding out the tune that Buffy was aerobicizing to in the library, and delight in the pet sound for Esme the Cat! OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 24 November 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! LIVE from Philadelphia, we are here — and joined by special guest Ian Carlos Crawford of SLAYERFEST '98! — to discuss What's My Line Part 2! There are vampire throuples, there are monkeys with pants, Angel's shirt comes unbuttoned a minimum of two times, Jenny cannot stop talking about laying pipe, and there's even some Britney Spears in the mix. Hey! Our original coverage of "What's My Line Part 2" with no spoilers aired on March 22, 2017 and you can find it here: ⁠⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/2-10-whats-my-line-part-2-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000382943918 IN-EPISODE LINKS find ian on instagram  more on slayerfest 98 OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 12 November 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Angel loves to lurk, Buffy is ice skating, a girl with a gorgeous and seemingly singular shirt has just arrived at the Sunnydale airport (!!!), and the only thing we hate more than a man who wants to kill Buffy is a man MADE OF WORMS who wants to kill Buffy?! Live from Brooklyn’s Bell House it’s S2E9 “What’s My Line,” featuring special guests Frankie Casano-Antonellis & Stephan Nance of Sparkbird!!! Join us for our last live event of the year THIS WEDNESDAY with Joanna Robinson & Alba Daza in Burlington, VT at Higher Ground! Tickets at bufferingcast.com/live Stephen's new album Head Like a Nest is coming out Nov 14! Learn more about Sparkbird and their upcoming album/tour here!Download the "Enemies" cover featuring Sparkbird at the end of today's episode here! Listen to the Live Kendra Jingle here! Hey! Our original coverage of "What's My Line Part 1" with no spoilers aired on March 15, 2017 and you can find it here: ⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/2-09-whats-my-line-part-1-a-buffy-the-vampire-slayer-podcast/id1150241800?i=1000382644951 OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 27 October 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Ripper and Rayne REUNITE!! The past is coming back to haunt Giles in the form of Eyghon! Diedre boarded a plane as a corpse?! Jenny Calendar wants to make Giles squirm! NO ONE CAN EVER HAVE ANYTHING NICE!! Plus, Buffy learns that even adults were kids once. It's S2E8 "The Dark Age," and as usual we have oh-so-many feelings. Hey! Our original coverage of "The Dark Age" with no spoilers aired on March 8, 2017 and you can find it here: https://podcasts.apple.com/us/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-the/id1150241800?i=1000382350549 COME SEE US IN NYC, PHILLY & BURLINGTON! ⁠⁠bufferingcast.com/live⁠⁠ OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 15 October 2025

Alan Cumming’s incredible outfits, wooden boxes that are 5x5(x5), Spike’s unwavering honesty, another gutting reveal on what Dawn was doing, and a theory on LARPing LARPers — here is our Watcher’s Diary for “Lie to Me”! IN EPISODE LINKS Bo Built - Five x Five Studio Bluey, Background Jazz, and the 'Best' Metal Guitar Solo Giles, Ethan, & Rihanna Alan Cummings Outfits NOBODY MESSES WITH OUR BOYFRIEND TOUR!! ⁠⁠bufferingcast.com/live⁠⁠ OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 1 October 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Lying liars are lying their lies all over Sunnydale this week, and most of them are doing it while lit from below with a full face of makeup! Buffy’s best LA pal Ford (have you heard of him? because we sure haven’t!) has come to town to die young in an attempt to stay pretty, Drusilla is hanging around the blackb’ry patch, and Willow and Angel are forging their forbidden love! Today we’re talking about Season 2, Episode 7: Lie To Me. COME SEE US IN NYC, PHILLY & BURLINGTON! ⁠bufferingcast.com/live⁠ OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 24 September 2025

Jenny's battle to have us pod about Xena continues and we also get into the very rich topics of: sitting on bathroom floors, the Buffy reboot pilot, Nancy Botwin selling weed, the myth of sterile urine, and what Dawn was doing for Halloween... IN EPISODE LINKS Shoes Is Urine Sterile? NOBODY MESSES WITH OUR BOYFRIEND TOUR!! ⁠bufferingcast.com/live⁠ OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 17 September 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Ethan has come to Sunnydale to get scolded by his card-cataloging boyfriend, Oz is wondering who that girl is, Cordelia is a great big cat, Buffy doesn’t know what a Slayer is (my stars!), Jenny is thinking about applying for Survivor, and Kristin has officially proven that our Ripper/Rayne pairing have dabbled in some S S S and M M M. It’s S2E6 “Halloween”!!!! IN EPISODE LINKS Sweetums You Must Remember This: Montgomery Clift & Liz Taylor COME SEE US IN NYC, PHILLY & BURLINGTON! bufferingcast.com/live OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 10 September 2025

Today we are thinking about shadow selves, Xena Warrior Princess, Dawn's love of the Backstreet Boys, and Cordelia's dad's tax evasion. Plus, Jenny made new friends?! It's our Watcher's Diary for "Reptile Boy"! IN EPISODE LINKS Passion of the Nerd The Insect Reflection⁠ NOBODY MESSES WITH OUR BOYFRIEND TOUR!! bufferingcast.com/live OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 27 August 2025

The wonderful, brilliant Lani Diane Rich is with us today in defense of Buffy's "Reptile Boy"!! We go deep into what makes a good episode of Buffy (can you hear us, new Buffy writers room?!), consider various snakes-as-penis-demons throughout the show, and discuss what may be at the core of the series — a little sentiment called "to the pain"!!! LEARN MORE ABOUT LANI DIANE RICH The Year of Writing MagicallyStill Pretty + Still Dead IN EPISODE LINKS Passion of the Nerd OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 20 August 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! It's so nice to look back to the 90s and be reminded of what the patriarchy was like now that we live in a world so free of its presence! We've got a snake (who's not the mayor), silk AND chiffon (in this economy?!), Willow *dragging* Angel and Giles (YOU LOVE TO SEE IT), and girls chained up in the basement (must be a Tuesday!). It's S2E5 "Reptile Boy"!! Join us next week in conversation with Lani Diane Rich! IN EPISODE LINKS Pehla Nasha Clip REPTILE BOY LIMITED EDITION MERCH https://bufferingthevampireslayer.merchnow.com/ OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 13 August 2025

So many *incredible* Inca Mummy Girl emails, plus Jenny gives us a stunning rundown of everything important that has ever happened on Love Island?! Plus, stratovolcanoes, what Dawn was doing in Inca Mummy Girl, and our very first recording for Pet Sounds, "Toe Bean." IN EPISODE LINKS cindi altrive's keynote giles' house in miniature OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 23 July 2025

When Sunnydale has a cultural exchange dance and brings an Incan Mummy to town, you know we are going to have a lot to unpack. Here is our full conversation with the one and only Alba Daza where we discuss the concept of “cultural exchange,” dig more into the history of the Incan people, bring some much-needed correction to the terminology and the dress of Inuit people, and so much more. Learn more about Alba Daza!! IN EPISODE LINKS ⁠North of North⁠ OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo and Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 2 July 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Everyone’s favorite episode of Buffy is upon us, where cultures are exchanged in respectful ways and indigenous folks are humanized! Just KIDDING, but wouldn’t that be so great?! Today, in addition to 90s-flavored racism, we do at least have the introduction of Devon (!), Jonathan(!!!), and OZ (!!!!!!!!) *plus* a segment with our beloved Alba Daza!!! It’s Season 2, Episode 4 “Inca Mummy Girl” — so please open your desiccated eye sockets and join us as we discuss. Learn more about Alba Daza!! IN EPISODE LINKS North of North ⁠⁠Diana Ross "Muscles"⁠ OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠ ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast ⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠ The eX-Files | Covering The X-Files ⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠ Angel on Top | An Angel Podcast ⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠ Doomcoming | A Yellowjackets Podcast ⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠ The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast ⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 2 July 2025

We are back with another Watcher’s Diary and chatting about leaf miners, shoulder cartilage, Memphis gay bars, and a cat who goes by the nickname "Toe Bean." We also cover what Dawn was doing during the events of “School Hard,” and discuss some choice moments of revivification in Outlander… IN EPISODE LINKS fuck me, ray bradbury OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 18 June 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! No one stands a chance against his cheekbones and today's special guest Joanna Robinson would save him all her mini marshmallows — because mmm ba ba ba ba SPIKE LOOKS GOOD! It's Season 2, Episode 3 "School Hard," and we want to know, was Drusilla in the trunk of that car with all her dolls when it blasted through the Welcome to Sunnydale sign or what?! IN EPISODE LINKS James Marsters InterviewJuliet Landau Interview OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠ Special Guest Joanna Robinson |  jowrotethis.com ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠ The eX-Files | Covering The X-Files ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠ Angel on Top | An Angel Podcast ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠ Doomcoming | A Yellowjackets Podcast ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠ The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 4 June 2025

We are back with another Watcher's Diary, and we have Jenny opining the best place to perform in the "new Sunnydale," Kristin on defending yourself from vampires with a sharpie, listener thoughts on rotator cuffs, hunting vs patrolling, singing to your cats, and more — and, of course, our What Dawn Was Doing segment for "Some Assembly Required"! OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠ JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: ⁠⁠⁠bufferingcast.com/slayers⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠ ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠ The eX-Files | Covering The X-Files ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠ Angel on Top | An Angel Podcast ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠ Doomcoming | A Yellowjackets Podcast ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠ The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast ⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 28 May 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Xander is jealous of Angel! Angel is jealous of Xander! Giles is slightly closer to learning where Jenny Calendar dangles it! And teen boys are dismembering dead girls to build a Frank— er, FRANCINE-enstein!! Classic. Also, tomato is a fruit but we still want to hear your science report, Cordelia.  It’s Buffy the Vampire Slayer Season 2, Episode 2: Some Assembly Required… and Angel is wearing a BEIGE JACKET LOLOL IN EPISODE LINKS Heffalumps & Woozles: https://youtu.be/CLnADKgurvc OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠ JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: ⁠⁠bufferingcast.com/slayers⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠ ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast ⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠ The eX-Files | Covering The X-Files ⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠ Angel on Top | An Angel Podcast ⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠ Doomcoming | A Yellowjackets Podcast ⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠ The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast ⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ •⁠⁠ APPLE⁠⁠ •⁠⁠ AMAZON⁠⁠ •⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠ PATREON | ⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠ MERCH | ⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 21 May 2025

We're BACK with our first Watcher's Diary of Season 2!! We've got information on bones and wrestling and barbecues and knowing your chickens — plus some discussion on Buffy reboot rumors AND excitement about the return of Fallout. And of course, we find out what Dawn was doing during "When She Was Bad"... OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HERE-ORDER NOW! ⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠ PATREON | ⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠ MERCH | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 14 May 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Jenny and Kristin are back after a summer spent shopping in Los Angeles! Who will they smugly dance with at The Bronze? Who will look on sulkily (and undoubtedly also silkily) from the shadows, near the hanging egg chair, while Cibo Matto performs their sultriest song?! Tune in to find out!! JK. This show is about Buffy, and she is currently going through it (and acting out big time). Join us as we join her on a closure arc that ends as all closure arcs should: with a sledgehammer.  We couldn’t be more excited to share with you (as two newly published authors!!!) our second coverage, with spoilers, of the season two premiere of "When She Was Bad." IN EPISODE LINKS Interview with Sophia Crawford & Jeff PruittMy Little Pony's "I'll Go It Alone" OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! ⁠bufferingcast.com/book⁠ JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: ⁠bufferingcast.com/slayers⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠jennyowenyoungs.com⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠kristinnoeline.com⁠ ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast ⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠ The eX-Files | Covering The X-Files ⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠ Angel on Top | An Angel Podcast ⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠ Doomcoming | A Yellowjackets Podcast ⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠ The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast ⁠SPOTIFY⁠ •⁠ APPLE⁠ •⁠ AMAZON⁠ •⁠ YOUTUBE⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠bufferingcast.com/music⁠ PATREON | ⁠patreon.com/bufferingcast⁠ MERCH | ⁠bufferingcast.com/shop⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 7 May 2025

Producer, Special Agent, and Very Special Guest LaToya Ferguson joins us for our Watcher's Diary this week!! We discuss all of her thoughts on Season 1 (it is GOOD, actually ...and Marcie was in love with CORDELIA, actually), we finally uncover What Dawn Was Doing while the events of "Prophecy Girl" unfolded, and we learn that LaToya's favorite episode of the entire series falls in Season 2! We also spend copious amounts of time trying to decode how to match up Buffy characters with Friends characters.  We are returning to you with our Season 2 coverage THIS WEDNESDAY, May 7th!! (a)Woooooooo! OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HERE-ORDER NOW! ⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠ Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠ Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠ PATREON | ⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠ MERCH | ⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠ PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠ Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at ⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 5 May 2025

In our third Watcher's Diary we are talking about vampires and CPR, continuing to investigate what instrument Angel plays, and reminiscing about that time Jenny was on a plane with Kenny G. Plus, Kristin learns about the band Celtic Woman and we find out what Dawn was doing in "Out of Sight, Out of Mind." We will be back with our coverage of Buffy Season 2 (for the second time, *with* spoilers) on May 7th!! Join us in Boston (and virtually!!) on Tuesday, April 29th: https://www.wbur.org/events/989600/buffering-the-vampire-slayer-live IN EPISODE LINKS: Celtic Woman Paintings Like That One in Giles' Office from Genevieve -Abraham Pether's Evening scene with full moon and persons (1801): the closest match I could find in terms of composition. -Louis Douzette's Winter Full Moon Landscape (1869): for that gorgeous lunar glow -Aert van der Neer's Moonlit Landscape with Bridge (1648-50): this dude loved a landscape, I highly recommend checking out his other stuff. -John Atkinson Grimshaw's Reflections on the Thames (1880): this dude loved some moonlight! -J.M.W. Turner's Burning of the Houses of Lords and Commons, October 16, 1834 (1835): if you're not married to a night landscape with the moon, this guy does some awesome impressionistic stuff with light. OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HERE-ORDER NOW! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 23 April 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! The end is pretty seriously nigh, prophecies are prophesying, the Master is at peak drama (giving Angel a run for his money), Cordelia drives her car through the hallways of Sunnydale High, the Hellmouth cracks open, and Buffy just keeps fighting. We couldn’t be more excited to share with you (as two newly published authors!!!) our second coverage, with spoilers, of the season one finale of Buffy: “Prophecy Girl.” OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE! bufferingcast.com/book JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: bufferingcast.com/slayers LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 8 April 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Clea Duvall is here (though mostly invisible), there's a sepia filter on the camera lens, and HARMONY FALLS DOWN THE STAIRS (she's okay, don't worry). LOOK LISTEN AND LEARN as we discuss Buffy S1E11: "Out of Mind, Out of Sight." JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: bufferingcast.com/slayers MORE ON BUFFY PROM, OUR BOOK RELEASE EVENT IN TORRANCE, and NO & LOW COST TICKETS: bufferingcast.com/prom OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: John Mark Nelson Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 2 April 2025

It is time for our second Watcher's Diary — and this entry has it *all*! We've got emails about Xena, Painted Dogs (the saga continues!), the ongoing mystery of Where Jenny Calendar Dangles It, and also the succulent topic of eating spiders. We opine on What Dawn Was Doing in the episode "Nightmares," and we have a special segment where we share some of the most wonderful Buffy Prom stories of all time from our listeners. Enjoy! See some of you this weekend at PROM! JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: bufferingcast.com/slayers MORE ON BUFFY PROM, OUR BOOK RELEASE EVENT IN TORRANCE, and NO & LOW COST TICKETS: bufferingcast.com/prom OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 31 March 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Today we are joined by extra special guest Hrishikesh Hirway as we confront our many subconscious fears: public performance, MURDER CLOWNS, bad hair days, and more! Now if it were us, we'd simply never start collecting live spiders, thus removing the threat they might one day accidentally perish under a left-on-too-long heat lamp and eventually seek their spidery vengeance... but to each their own, right Wendell? This episode has something for everyone: There's camp! There's laughs! There's a father’s — I mean Watcher’s — love for his daughter — I mean Slayer! So meet us (and the rest of the Chess Club) for Season 1 Episode 10: “Nightmares.” IN EPISODE LINKS: Hrishikesh Hirway | hrishikesh.co Companion Soundtrack | lnk.to/CompanionSDTK Song Exploder | songexploder.net JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: bufferingcast.com/slayers MORE ON BUFFY PROM, OUR BOOK RELEASE EVENT IN TORRANCE, and NO & LOW COST TICKETS: bufferingcast.com/prom OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: John Mark Nelson Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 19 March 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! We are currently conducting a survey to determine what, definitively, IS the greatest love of all… Is it our collective love for the hilarity and chaos of campy season one Monster-of-the-Week episodes? Is it Principal Snyder’s love of hating the children he is charged with educating? Is it our love for the fact that this is the only episode of Buffy that features a ventriloquist’s dummy, or perhaps our love for the peerless Shakespearean performance we get during the credits? Or are all of these tied for second place, and is the GREATEST love of all our love for Cordelia??? Lay back, relax, and let us strap you in to our guillotine for Season 1, Episode 9, “The Puppet Show.” JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: bufferingcast.com/slayers MORE ON BUFFY PROM, OUR BOOK RELEASE EVENT IN TORRANCE, and NO & LOW COST TICKETS: bufferingcast.com/prom OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: John Mark Nelson Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 5 March 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Online dating can be MURDER, am I right?! Moloch has entered the chat (literally), Jenny Calendar has entered the chat (figuratively… and also literally), Buffy goes undercover, Willow engages in the type of romance that’s swiftly becoming the Scooby standard (brief, violent, supernatural), and we’re all left wondering if that’s not where it dangles… where EXACTLY does it dangle??? Thanks for logging on to Season 1, Episode 8, “I, Robot... You, Jane.” If you’re not jacked in, you’re not alive. JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: bufferingcast.com/slayers MORE ON BUFFY PROM, OUR BOOK RELEASE EVENT IN TORRANCE, and NO & LOW COST TICKETS: bufferingcast.com/prom OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: John Mark Nelson Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 19 February 2025

Welcome to our very first Watcher's Diary!! In this very sacred space we will read and chat about some of our very favorite listener emails, and sometimes also tackle our world-renowned segment, What Was Dawn Doing.  In this first installment, we will dig into What Dawn Was Doing during the episode "Angel" (and along the way ponder on what kind of cologne Angel wears...) and hear about hyenas (and their clitorises), wild painted dogs, brothers kissing sisters in 7th Heaven, and the "Malleus Maleficarum," also known as "The Hammer of Witches" (super chill, nothing to worry about). JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: bufferingcast.com/slayers MORE ON BUFFY PROM, OUR BOOK RELEASE EVENT IN TORRANCE, and NO & LOW COST TICKETS: bufferingcast.com/prom OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 12 February 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! It is TIME for BUFFY and ANGEL to KISS!! TWICE!!! Which means it is *also* time for Joanna Robinson to guest host with us! We will discuss the first kiss, which ends in Angel throwing himself out the bedroom window. We will discuss the drama that ensues, which ends in Angel being thrown out of the living room window. And we will discuss the final kiss, which ends in Angel feeling that kind of pain that can only come from being a vampire in love with a giant-cross wearing vampire Slayer — that burning, searing, sizzling kind of D E S I R E and P A S S I O N. Yes, it is Season 1, Episode 7, "Angel." So happy to be here with you all. JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS: bufferingcast.com/slayers MORE ON BUFFY PROM, OUR BOOK RELEASE EVENT IN TORRANCE, and NO & LOW COST TICKETS: bufferingcast.com/prom OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE & EVENTS | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: John Mark Nelson Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 5 February 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! You know that feeling where you're possessed by the spirit of a hyena and your hunger cannot be satiated by hot dogs alone?! Your sense of smell heightened, your need to be MEAN skyrocketing, and your cackle enhanced beyond recognition??!! A traditional high school rite of passage! Let's get into Buffy's S1E6, "The Pack." Hide your piglets and your principals. IN-EPISODE LINKS Tumblr on Thurl Ravenscroft... JOIN US FOR UPCOMING LIVE EVENTS: bufferingcast.com/slayers OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 22 January 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Sure, FINE, maybe we need to deal with some Anointed One rising from the ashes of five or whatever, but have you SEEN WHAT A HUNK OWEN IS?!?! Surely seems like he should be allowed some of our focus despite any pending apocalypses. We are here this week to discuss Buffy's "Never Kill A Boy on the First Date," and also to implore the residents of Sunnydale to do a better job blockading their doors when vampires or demons descend (leave the floor lamps and the couch pillows out of this!!). JOIN US FOR PROM 2025 AT SUNNYDALE HIGH bufferingcast.com/prom OUR BIGGEST SALE EVER?! 50% OFF THROUGH JANUARY 18TH http://www.bufferingcast.com/shop OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 8 January 2025

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! You CLEARLY know that feeling when you develop a crush on your new substitute teacher who then turns out to be a giant praying mantis, right?!?! A high school rite of passage. Today we get to revel in all of the glory that is Ms. French aka the She-Mantis as we cover Buffy's S1E4 "Teacher's Pet" for the second time... this time with spoilers. *The* episode that spawned the legacy of Buffering's praying mantis mask. What a day. JOIN US FOR PROM 2025 AT SUNNYDALE HIGH bufferingcast.com/prom JUST A FEW DAYS LEFT TO SCOOP HOLIDAY MERCH! http://www.bufferingcast.com/shop OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingcast.com/shop PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 18 December 2024

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Buffy wants to be a cheerleader! Cordelia wants to be a cheerleader! Amy's mom, who has swapped bodies with Amy, wants to be a cheerleader AGAIN! Hands are aflame, mouths are being witchily erased, Cordelia loses her sight, and there's a CAULDRON of GREEN BUBBLING LIQUID. So beginneth monster-of-the-week episodes in the Buffyverse, and we could not be more thrilled. Join us — once more, with spoilers — for S1E3 "Witch" JOIN US FOR PROM 2025 AT SUNNYDALE HIGH bufferingcast.com/prom OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 11 December 2024

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Buffy is grounded, we’ve got a cymbal decapitation, Giles is taking his glasses off, and Luke — may his precious biceps rest in peace — is giving us the gayest shit we have ever seen. We love it *almost* as much as Darla. It’s S1E2 “The Harvest”… once more with spoilers!!! IN EPISODE LINKS Steven Smith Interview (at 24:00 into "The Pack") https://podcasts.apple.com/us/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-rewatch-podcast/id1711251247?i=1000630860934 SUBMIT YOUR PROPHECY GIRL RECORDING bufferingcast.com/prophecygirl OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 20 November 2024

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! November 6, 2024 seems like a fitting day to say "Welcome to the Hellmouth," so let us get right to it. Darla is using her combination princess-voice and killer fangs to upend expectations, Cordelia is Cordelia-ing out, Giles has ALREADY CIRCLED A NEWSPAPER ARTICLE IN RED MARKER, Buffy takes her first trip to the Bronze after encountering a dark and brooding stranger in a nearby alley, Joyce's hair is so short, and Luke is BIG. OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 6 November 2024

Join us — Kristin Russo & Jenny Owen Youngs — this November as we head back into the Buffyverse for Buffering the Vampire Slayer: Once More, With Spoilers! We’ll be discussing all 144 episodes of Buffy for a second time (!!!), but this go-round *with* spoilers — a never-before-attempted feat of love and chaos! In the meantime... JOIN US FOR OUR FIRST EVER HALLOWEEN HOOTENANNY October 27th at The Miracle Theater in Washington, DC bufferingcast.com/live OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER! bufferingcast.com/book LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials ALL THE SHOWS WE COVER Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The eX-Files | Covering The X-Files SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Angel on Top | An Angel Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE Doomcoming | A Yellowjackets Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast SPOTIFY • APPLE • AMAZON • YOUTUBE MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music PATREON | patreon.com/bufferingcast MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited & Mixed by: Jenny Owen Youngs Logo: Kristine Thune We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 23 October 2024

Here, as a special treat, is our first episode covering the Buffy Season 9 comics as released by Dark Horse — specifically the first 5 issues of Angel and Faith: "Live Through This." This episode went up for all of our $5+ patrons last month, but we wanted to share it here in the main feed so that those of you who might be curious can hear what we get up to over in the patron pod feed! If you like what you hear, our next Season 9 comics episode is live over there *right now.* JOIN US FOR SEASON 9 OF BUFFY >>> CLICK HERE <<< LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on twitter, facebook, and instagram Learn more about our team at bufferingthevampireslayer.com/our-team  MUSIC Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs. PATREON  patreon.com/bufferingcast MERCH bufferingthevampireslayer.com/shop +++ Produced by: Kristin Russo and Jenny Owen Youngs Edited by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune +++ We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 13 March 2024

Laya DeLeon Hayes sat down to talk with Kristin all about playing our badass new slayer Indira in Slayers: A Buffyverse Story. We talk about how she has just started watching Buffy for the first time (they had her start with THE BODY?!), how her in-studio relationship with Charisma mirrored many of the ways that Indira and Cordelia relate to each other, her beginnings in the industry as the voice of Doc McStuffins, and our shared interest in getting the answer to the question: is Queen Latifah a Buffy fan?! Find Laya on Instagram at @layadeleonhayes +++ Come to Buffy Prom 2024: https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on twitter, facebook, and instagram MUSIC Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs. PATREON patreon.com/bufferingcast MERCH bufferingthevampireslayer.com/shop +++ Produced by: Kristin Russo and Jenny Owen Youngs Edited & Mixed by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune +++ We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 31 January 2024

James C. Leary aka CLEM is here with us today to talk about Clem's incredible return to the Buffyverse in SLAYERS: A BUFFYVERSE STORY plus his time on the set of Buffy the Vampire Slayer! Clem is one of our most beloved characters in the universe, and we chat about everything from how long he sat in the makeup chair to the connection between comedy and sadness to that one time in Paris with Danny Strong... Thank you, James. What an absolute delight. Follow James on socials @jamescleary +++ Come to Buffy Prom 2024: https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on twitter, facebook, and instagram MUSIC Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs. PATREON patreon.com/bufferingcast MERCH bufferingthevampireslayer.com/shop +++ Produced by: Kristin Russo and Jenny Owen Youngs Edited & Mixed by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune +++ We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 24 January 2024

We sat down to talk about the making of Slayers with the brilliant Christopher Golden and Amber Benson!! We learn about the casting, communally attempt to manifest a second season, and dig into the new lore together. Plus we learn about that time Seth Green popped into the studio... Come to Buffy Prom 2024: https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft Vote in the Final Round of STA Awards: bufferingcast.com/sta LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on twitter, facebook, and instagram MUSIC Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs. PATREON patreon.com/bufferingcast MERCH bufferingthevampireslayer.com/shop +++ Produced by: Kristin Russo and Jenny Owen Youngs Edited & Mixed by: Kristin Russo Logo: Kristine Thune +++ We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 10 January 2024

Our final episode covering Slayers: A Buffyverse story is HERE! We discuss vampire Giles, “slurp play,” and our dreams of LaToya Ferguson being cast in season two to play the role of Angelus.  PROM 2024 TICKETS https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on twitter, facebook, and instagram MUSIC Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs. PATREON patreon.com/bufferingcast MERCH bufferingthevampireslayer.com/shop +++ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited & Mixed by: John Mark Nelson and Kristin Russo Logo: Kristine Thune +++ We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 28 December 2023

The penultimate episode of Slayers: A Buffyverse Story is here! Did Indira's sunlight spell work? Will Anya and Anyanka have to rent a U-Haul to assist them in a merger? Is Spike evil again? Is a jar of sperm an appropriate gift for your office mate? We cover all this and more... 'Tis the season! PROM 2024 TICKETS https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on twitter, facebook, and instagram MUSIC Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs. PATREON patreon.com/bufferingcast MERCH bufferingthevampireslayer.com/shop +++ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited & Mixed by: John Mark Nelson and Kristin Russo Logo: Kristine Thune +++ We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 21 December 2023

The episode in which LaToya Ferguson says we were "really on one." Spike and Dru are hot and heavy, we've named Anya/Anyanka/Jasper "Janyaska," and Indira does a fake sunlight spell that maybe is fake but is it fake?!?! It is Slayers: Episode 7, and we have - as always - a lot to say. PROM 2024 TICKETS https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on twitter, facebook, and instagram MUSIC Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs. PATREON patreon.com/bufferingcast MERCH bufferingthevampireslayer.com/shop +++ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited & Mixed by: John Mark Nelson and Kristin Russo Logo: Kristine Thune +++ We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 14 December 2023

Indira is busy "resurrecting" Spike while Clem coughs up some lion fur-balls, we busy ourselves opining that perhaps Ms. Bang and Drusilla (miss)banged back in the day, and Anyanka licks Anya's face but actually it is Jasper so nothing to worry about! It is SLAYERS: Episode 6. Let's GO. PROM 2024 TICKETS GO UP FOR PRE-SALE TODAY, THURSDAY DECEMBER 7TH AT 10AM EASTERN >>> Tickets: https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft >>> Pre-Sale Code: https://www.patreon.com/posts/buffy-prom-2024-94071291?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on twitter, facebook, and instagram MUSIC Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs. PATREON patreon.com/bufferingcast MERCH bufferingthevampireslayer.com/shop +++ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson Edited & Mixed by: John Mark Nelson and Kristin Russo Logo: Kristine Thune +++ We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcribed - Published: 7 December 2023